1
00:00:22,890 --> 00:00:23,890
Domov sladký domov.

2
00:00:25,010 --> 00:00:27,050
Oh, tohle místo je velké.

3
00:00:27,630 --> 00:00:30,010
Díky. Jak sis to mohl dovolit?

4
00:00:30,630 --> 00:00:36,150
No, víš, nějaké peníze na školné
stipendijní peníze.

5
00:00:36,470 --> 00:00:37,890
Neexistuje žádný způsob.

6
00:00:38,270 --> 00:00:39,710
Chytil jsem tě za záda, kámo.

7
00:00:40,550 --> 00:00:41,850
co tím myslíš? Jo.

8
00:00:42,310 --> 00:00:47,010
Ne, neexistuje žádný způsob. Tvoje máma určitě
může vám s tím pomoci.

9
00:00:47,350 --> 00:00:52,260
Ne. Podívej, taky mám, víš... A
malý vedlejší koncert, abych mohl pomoci zaplatit

10
00:00:52,260 --> 00:00:53,260
účty také.

11
00:00:53,440 --> 00:00:54,460
Tohle místo je šílené.

12
00:00:55,080 --> 00:00:55,919
Já vím, že?

13
00:00:55,920 --> 00:00:57,960
Můj táta mi v ničem z toho nikdy nepomohl.

14
00:00:58,620 --> 00:00:59,880
No, cokoli.

15
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
Takže ano.

16
00:01:02,440 --> 00:01:04,920
Takže, víte, jsem tu na víkend.

17
00:01:05,160 --> 00:01:10,140
Myslel jsem, že půjdeme na párty, víš,
jít na nějaké večírky a bavit se,

18
00:01:10,180 --> 00:01:12,600
ano. Ach jo, večírky.

19
00:01:13,180 --> 00:01:19,440
A, um, vlastně jsem tak nějak
unavený z večírků, víš?

20
00:01:19,930 --> 00:01:22,790
Poznáte, když se moc bavíte a vy
už nechceš ven?

21
00:01:23,350 --> 00:01:26,910
Jo, jen se snažím zůstat a hrát
videohry s mými přáteli.

22
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
Co?

23
00:01:28,770 --> 00:01:30,150
Nechodíš na žádné večírky?

24
00:01:31,170 --> 00:01:34,890
Ne, ano, určitě chodím na večírky.
Ale jako, já moc večím, víš?

25
00:01:35,290 --> 00:01:36,290
Cokoliv.

26
00:01:36,630 --> 00:01:37,770
Máte nějaké přátele?

27
00:01:39,510 --> 00:01:40,990
Co? já to tak dělám.

28
00:01:49,290 --> 00:01:50,530
Buďte jako doma. Jo.

29
00:01:51,270 --> 00:01:55,750
Chci říct, no tak. neřídil jsem
šest hodin na to, abych si s vámi mohl popovídat

30
00:01:55,750 --> 00:01:57,210
jen se dívat, jak hrajete videohry.

31
00:01:58,230 --> 00:02:00,590
Hm, máš pravdu.

32
00:02:01,450 --> 00:02:02,850
Možná bychom mohli jít na nějaké filmy.

33
00:02:03,090 --> 00:02:04,190
Víš co? Nemůžu.

34
00:02:04,530 --> 00:02:06,670
Jdeme. Hrají tak nově
superhrdinský film.

35
00:02:06,870 --> 00:02:10,690
Ne, jako, chci jít na nějakou vysokou školu
večírky a setkat se se super žhavými kluky z vysoké školy

36
00:02:10,690 --> 00:02:11,690
a spojit se s nimi.

37
00:02:12,230 --> 00:02:16,170
No, příliš mnoho informací.

38
00:02:16,650 --> 00:02:18,450
Podívej, podívej, podívej. Co třeba tohle? Můžeme
jít do...

39
00:02:18,860 --> 00:02:20,080
Můžeš jít do baru nebo tak.

40
00:02:20,300 --> 00:02:21,380
Možná sledovat hru.

41
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Co takhle?

42
00:02:23,560 --> 00:02:24,960
Ne, to je trapné.

43
00:02:25,380 --> 00:02:26,380
Kde máš koupelnu?

44
00:02:26,740 --> 00:02:28,060
Mám super nízkou jízdu.

45
00:02:28,780 --> 00:02:32,000
Uh, přímo tam. Chodbou až nahoru
vaše levice.

46
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
Dobře.

47
00:02:35,980 --> 00:02:38,120
Super, takže... Nemůžu se dočkat.

48
00:02:38,400 --> 00:02:40,940
Bude zábavné mít své, uh... já
doufám, že ano.

49
00:02:41,220 --> 00:02:42,340
Nejsi tak chromý.

50
00:02:44,160 --> 00:02:45,160
Nejsem chromý.

51
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Ahoj, máš oznámení.

52
00:02:55,650 --> 00:02:57,090
Podívám se, odkud to je.

53
00:03:05,070 --> 00:03:06,430
Co sakra?

54
00:03:06,930 --> 00:03:09,510
Můj podpis má fanouškovský účet?

55
00:03:10,830 --> 00:03:12,250
Co sakra?

56
00:03:12,570 --> 00:03:13,610
V žádném případě.

57
00:03:15,950 --> 00:03:16,950
Ochladit.

58
00:03:26,290 --> 00:03:29,430
Sakra, hej, zatopil záchod nebo
něco?

59
00:03:29,710 --> 00:03:31,390
Ne, proč jsi pod mým telefonem?

60
00:03:31,790 --> 00:03:35,830
Oh, um, ne, jen jsem si myslel, že tvoje máma udeřila
jsi vzhůru nebo tak něco. Víš, vyrobit

61
00:03:35,830 --> 00:03:36,990
určitě jste doma v bezpečí, takže.

62
00:03:37,590 --> 00:03:39,130
Um, ne, neprohlížel jsem to.

63
00:03:39,470 --> 00:03:42,470
To jsou kecy, to je můj pracovní telefon.
Neměl bys tím projít.

64
00:03:43,770 --> 00:03:48,550
Hm, co myslíš tím pracovní telefon? Co dělat
ty, co, jako, prodáváš domy nebo

65
00:03:48,550 --> 00:03:51,110
něco? Ne, máma to za mě dostala
práce.

66
00:03:52,150 --> 00:03:55,130
No, co děláš, no, co děláš
pro práci?

67
00:03:56,260 --> 00:03:57,380
Nic do toho.

68
00:03:57,580 --> 00:03:58,720
Tohle nejde přes můj telefon.

69
00:03:59,240 --> 00:04:04,280
Myslím, něco mě napadlo
tam, takže... Můžu se tě na něco zeptat?

70
00:04:05,000 --> 00:04:10,820
Jste, jako jeden z těch cam bros nebo?
něco? Nebo jako fanynky dívky?

71
00:04:11,380 --> 00:04:14,700
Chci říct, jo, tak co? K čemu to je
ty?

72
00:04:15,080 --> 00:04:16,640
Oh, já to věděl.

73
00:04:17,240 --> 00:04:19,959
Oh, moje... Moje vlastní nevlastní sestra? Co?

74
00:04:20,399 --> 00:04:22,280
Ukazuješ se všem nahá?

75
00:04:22,700 --> 00:04:24,240
What if, like, one of my...

76
00:04:24,460 --> 00:04:25,460
Co má?

77
00:04:27,460 --> 00:04:29,080
Cokoli, jsi takový šroub.

78
00:04:29,680 --> 00:04:31,180
Kdy jsi měl naposledy sex?

79
00:04:32,860 --> 00:04:35,540
Třeba včera večer.

80
00:04:36,180 --> 00:04:38,860
Jo. Ne, ne. Yeah I did.

81
00:04:39,220 --> 00:04:42,460
Měl jsem sex s nějakou holkou ze své matematiky
třídy.

82
00:04:44,280 --> 00:04:47,380
Cokoli, pravděpodobně jste se dusili
jednu z vašich videoher.

83
00:04:47,820 --> 00:04:51,220
Nebyl jsem. Ležím pořád.

84
00:04:51,780 --> 00:04:53,520
Kdy je to opravdu naposledy?

85
00:05:01,359 --> 00:05:02,820
Třeba před třemi měsíci.

86
00:05:04,420 --> 00:05:06,440
Ach můj bože, ty jsi tak prudérní.

87
00:05:06,720 --> 00:05:09,660
Víš co? Možná je čas, který jsem dal
máte plný vysokoškolský zážitek.

88
00:05:10,540 --> 00:05:11,540
Počkat, co?

89
00:05:12,660 --> 00:05:13,760
co to děláš?

90
00:05:14,540 --> 00:05:18,000
Pokud mi nic nezaplatíš
večírky, jsi prostě čurák.

91
00:05:18,300 --> 00:05:19,380
Jsi pro mě příliš dobrý.

92
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
Hurá, čau, čau.

93
00:05:23,100 --> 00:05:24,200
co to děláš?

94
00:05:24,420 --> 00:05:25,420
Jo, vydrž.

95
00:05:25,760 --> 00:05:27,580
Jsme příbuzní. Jsem tvůj bratr.

96
00:05:28,110 --> 00:05:30,710
O čem to kurva mluvíš,
Johnny? Nejsme ani příbuzní.

97
00:05:31,010 --> 00:05:32,870
Jsem tvoje nevlastní sestra, ne tvoje sestra.

98
00:05:33,370 --> 00:05:35,650
Dobře.

99
00:05:37,410 --> 00:05:39,090
To je správné, dobře?

100
00:05:39,630 --> 00:05:40,990
Jasně, tak co chceš, abych udělal?

101
00:05:41,470 --> 00:05:45,170
Nevím, jako, možná, jako, otočit
tímto způsobem a jako, cucat moje kozy a

102
00:05:45,170 --> 00:05:46,170
dej mi nadrženého?

103
00:05:47,590 --> 00:05:53,490
Jako... Oh, zapomněl jsem, ty jsi nikdy neviděl
kozy předtím.

104
00:05:53,870 --> 00:05:56,590
Ne, nikdy jsem neviděl tak velké.

105
00:05:57,900 --> 00:05:59,000
Drž hubu

106
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
Sakra.

107
00:06:55,140 --> 00:06:57,360
Co? Máš dokonalé oko.

108
00:06:58,720 --> 00:07:00,180
Oh, ano. Líbí se ti ta sračka?

109
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
ano,

110
00:07:02,180 --> 00:07:03,180
vole. Stojí to za to.

111
00:07:05,100 --> 00:07:05,839
oh,

112
00:07:05,840 --> 00:07:13,660
ano.

113
00:07:14,800 --> 00:07:15,900
Oh, líbí se ti to?

114
00:07:16,240 --> 00:07:17,240
Oh, ano.

115
00:07:33,430 --> 00:07:35,810
Jo, namočte to svinstvo.

116
00:08:05,880 --> 00:08:07,280
Vidíš, řekl jsem ti, že vím, co dělám.

117
00:08:20,480 --> 00:08:21,860
Pořádně vlhne.

118
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
Páni.

119
00:08:29,600 --> 00:08:30,980
Ach můj bože, to je tak dokonalé.

120
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
Nařezávají mě.

121
00:10:06,830 --> 00:10:08,010
Nech mě vysát tvé péro.

122
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
ach jo?

123
00:10:10,170 --> 00:10:11,170
Jo.

124
00:10:15,190 --> 00:10:16,190
Hovno.

125
00:10:23,250 --> 00:10:29,030
Moji kluci tomu nebudou věřit.

126
00:10:30,150 --> 00:10:31,390
Drž hubu.

127
00:11:02,080 --> 00:11:03,200
ouha,

128
00:11:04,520 --> 00:11:09,680
takže o mně mluvíš naplno
zkušenosti z vysoké školy, co? Ano

129
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Sladké.

130
00:12:57,390 --> 00:12:58,590
Opravdu jemný mák.

131
00:12:59,470 --> 00:13:00,850
Drž hubu.

132
00:13:10,410 --> 00:13:13,110
Pokračuj v tom.

133
00:13:14,070 --> 00:13:16,330
Je to jako... Oh,

134
00:13:17,510 --> 00:13:20,370
počkat, ne. Neblázni. chci
cum taky.

135
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
co to děláš?

136
00:13:22,710 --> 00:13:26,290
Podívejte se, jak je to v pohodě.

137
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
Bože můj.

138
00:13:27,940 --> 00:13:29,920
Počkejte, měli bychom dostat combo nebo
něco?

139
00:13:30,240 --> 00:13:32,600
Ne, proč kurva chceš další?
Dobře.

140
00:13:34,980 --> 00:13:36,620
Oh, to je tak dobrý pocit.

141
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
Co střílel?

142
00:14:50,540 --> 00:14:52,940
Je to tak. Bože můj.

143
00:14:58,280 --> 00:15:00,080
Bože můj.

144
00:15:00,320 --> 00:15:01,319
Bože můj.

145
00:15:01,320 --> 00:15:01,959
Bože můj.

146
00:15:01,960 --> 00:15:05,700
Bože můj. Bože můj.

147
00:15:06,320 --> 00:15:10,740
Bože můj. Bože můj. Bože můj.

148
00:15:10,940 --> 00:15:12,300
Bože můj.

149
00:15:14,900 --> 00:15:16,760
Bože můj.

150
00:15:19,370 --> 00:15:20,370
Ne pozdě.

151
00:15:22,910 --> 00:15:25,610
Jsem nadšený, že ti můžu říct, že jsi nepřišel pozdě
tak za tři měsíce.

152
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
Jen tak.

153
00:17:41,460 --> 00:17:43,200
Jen tak.

154
00:18:06,060 --> 00:18:07,840
Mám být takhle hluboko. Tady
jdeš.

155
00:18:47,400 --> 00:18:48,720
Tak dobrá práce, Holly.

156
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
Podívej se na mě.

157
00:26:30,930 --> 00:26:31,930
Mmm

158
00:26:34,390 --> 00:26:35,450
Mmm, ano.

159
00:26:35,890 --> 00:26:37,790
Dej mi velký zadek.

160
00:26:38,250 --> 00:26:40,770
Sakra, jo. Oh, ano, chci to dolů
moje hrdlo.

161
00:26:41,110 --> 00:26:43,470
Každou poslední kapku do mého krku.

162
00:26:43,810 --> 00:26:44,910
Sakra, podívej se na sebe.

163
00:26:45,530 --> 00:26:46,530
Leží tam.

164
00:26:46,610 --> 00:26:47,790
Ach ano.

165
00:26:48,070 --> 00:26:51,250
Dej mi to všechno. Chci to ochutnat.
Oh, tak blízko. Mmm

166
00:26:51,730 --> 00:26:52,730
Do prdele.

167
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
zažít.